BERLIM: COMIDAS TÍPICAS (O QUE COMER E DICAS DE RESTAURANTES)

Uma das melhores partes de uma viagem internacional é experimentar a comida local. Mesmo quando eu não gosto de alguma iguaria típica, sempre digo que valeu a pena prová-la, porque só comendo para saber se é saborosa para você ou não. Sem contar que a comida faz parte da cultura de um povo, então experimentar suas especialidades é, para mim, tão importante quanto visitar um ponto turístico. Em relação a Berlim, fato é que nenhuma das comidas típicas que experimentei me decepcionou. Muito pelo contrário, gostei de todas (só não gosto dos temperos picantes que acompanham algumas comidas, mas isso é algo pessoal). Aliás, Berlim é uma das poucas cidades onde eu posso dizer que comi bem todos os dias, mesmo tendo entrado em restaurantes sem nenhuma indicação, o que eu geralmente faço nas minhas viagens. Isso porque não gosto de "prender" meu roteiro, até porque, muitas vezes, no corre-corre entre uma atração e outra, eu até me esqueço de almoçar. Então, acabo entrando no restaurante que mais me atrai naquele momento em que não dá mais para adiar a fome. Mas não custa nada a gente já ter algumas dicas em mente ou no papel. Vale lembrar também que o cardápio dos restaurantes em Berlim é geralmente bem variado (ou será que tive sorte?), então, mesmo que você não goste da comida típica, há sempre algo com que você está mais acostumado, como frango e bife, por exemplo. 

A finalidade desta postagem é oferecer algumas sugestões de restaurantes que não vão decepcionar, pelo menos, a mim, agradaram muito. E mais, todos estão em pontos turísticos, lugares por onde você "obrigatoriamente" vai passar. Mas o que importa mesmo é que você não saia de Berlim sem experimentar ao menos estas de suas mais famosas especialidades: as salsichas com chucrute, currywurst, eisbein, schnitzel apfelstrudel. E a melhor bebida para acompanhar sua refeição é uma autêntica cerveja alemã. Elas são muitos boas! Um brinde a Berlim!!!   

Veja também:

- Os transportes públicos e turísticos em Berlim

- Berlim: compras (o que comprar, onde comprar, souvenirs e tax free)

- Berlim em quatro dias e meio: um desafio para uma cidade com tanta história pra contar 



Biergärten:


Para se sentir como um berlinense e se divertir ao mesmo tempo, uma boa pedida é sentar-se nos biergärten, que são, traduzindo, "jardins das cervejas". Muito comuns na Alemanha, os biergärten são espaços a céu aberto onde compridas mesas e bancos de madeira, como esses das fotos abaixo (geralmente são assim ou parecidos), reúnem famílias, amigos e colegas de trabalho para um momento de lazer. Claro que teoricamente a cervejinha é a amiga que não pode faltar nessas mesas, pois estamos falando dos jardins delas, das cervejas. Seja para almoçar, jantar (dependendo do horário de funcionamento), comer uns petiscos ou fazer um piquenique, essa "praça de alimentação" é, a princípio, em uma área bem arborizada, porque, novamente recorrendo ao nome que a define, trata-se de um "jardim". Entretanto, pelo que vi, há biergärten improvisados também, como aquele que conheci em plena Alexanderplatz. 

Quando cheguei à capital alemã, estava acontecendo um festival e a Alexanderplatz era o palco da festa. Nessa praça, havia um monte de barraquinhas vendendo de tudo o que é tipo de comida, desde o tradicional currywurst até especialidades de diversos países. Muito bom encontrar Berlim toda animada, aliás a cidade não poderia ter outra cara no verão senão a da alegria. Sem dúvida, o período mais quente do ano é a melhor época para viajar para a Alemanha. Eu fui em julho, pleno verão, e adorei o clima da cidade: dias agradavelmente quentes e poucos momentos de chuva fina. 

Mas, voltando a falar dos biergärten, além de teoricamente serem situados em parques (por isso, em Berlim, vários localizam-se no gigante Tiergarten), eles também são cercados por restaurantes, bares ou quiosques. Você compra a sua comida e sua cervejinha e as leva para a mesa. É assim que a maioria dos biergärten funciona e, dependendo da informalidade do local, nem vai pegar mal trazer a comida de casa (mais num caso de piquenique, né?). É bom lembrar também que os biergärten geralmente funcionam somente de abril a outubro.

Como a Alexanderplatz já nos tinha proporcionado um verdadeiro biergärten e como tivemos pouco tempo em Berlim, me dei por satisfeita, mas, na verdade, meu desejo era mesmo ir ao Tiergarten para viver essa experiência em total harmonia com a natureza. Se você puder ir, tenho a certeza que valerá muito a pena. Fiz uma pesquisa e selecionei três biergärten no Tiergarten que têm boa reputação: o Giraffe Restaurant, o Schleusen Krug e o Café am Neuen See.           



Entre os dias 24/07 e 10/08, a Alexanderplatz estava em plena festa. Eu até achei que fosse para comemorar a vitória da Alemanha na Copa do Mundo deste ano (2014), mas, na verdade, o que ocorria aqui era um festival internacional, o Berlin Lacht - 7º International Street Theater Festival. Veja que essas mesas são típicas de um biergärten.



Quiosques vendendo bebidas e comidas no biergärten da Alexanderplatz. Havia diversos tipos de comida e bebida (inclusive a brasileiríssima caipirinha).



Só que, além das mesas e quiosques de comidas e bebidas, o biergärten da Alexanderplatz ganhou também variadas apresentações artísticas. Ou seja, o que achei deste biergärten? Show!!!


**************************


Restaurante Augustiner am Gendarmenmarkt: 


Era nosso primeiro dia na cidade e tínhamos chegado há poucos minutos na Gendarmenmarkt quando vimos o restaurante Augustiner am Gendarmenmarkt. De cara, simpatizamos com ele, mais do que alguns outros que já tínhamos visto na praça. A Gendarmenmarkt fica ao sul da Unter den Linden e é considerada uma das mais belas praças da Europa. Fatalmente você, como turista, passará por lá. Se já for a hora do seu almoço (ou qualquer outra hora do dia) e se você também gostar do ambiente desse restaurante, eu já lhe digo que vale a pena. O Augustiner am Gendarmenmarkt é um dos restaurantes da cervejaria Augustiner Bräu München, que produz as famosas e ótimas cervejas de Munique. Claro que você deve experimentar também uma de suas cervejas. O restaurante fica na rua Charlottenstrasse 55.




No Augustiner am Gendarmenmarkt, você vai encontrar comida típica alemã num ambiente bem agradável, então não deixe de comer uma das sobremesas típicas da Alemanha, que é o apfelstrudel, uma torta de maçã com uma massa folhada. O apfelstrudel do restaurante Augustiner am Gendarmenmarkt vem acompanhado de creme de baunilha. Gostei muito, viu? Os preços dos pratos nesse restaurante são bem razoáveis. Este apfelstrudel, por exemplo, custou 6,50 euros. 



Este é o prato chamado Augustiner Bratwurst grob do restaurante Augustiner am Gendarmenmarkt, que é o tradicional prato de salsicha com chucrute. Aqui veio acompanhado de purê de batata. Adorei! Para falar a verdade, não gosto muito de chucrute, mas desse restaurante eu gostei. É que aqui foi o único lugar em que comi o chucrute sem aquele gostinho amargo do tempero. Este é um prato simples e custou 9,50 euros. Também bebemos uma cerveja Helles, que é típica de Munique. Achei muito boa. A cerveja, de 0,5L, custou 3,60 euros. E a Coca-Cola custou 2,50 euros. Comida boa, preços bons e atendimento atencioso. Tão atencioso que o garçom foi capaz de correr atrás da gente na rua, depois de já termos pago a conta, para nos entregar meu guia de viagem de Berlim (o Top Ten Berlim) que havíamos esquecido em cima da mesa rsrsrs Muita gentileza, né? E olha que já tínhamos andado um tantinho. 



Na foto, parte do interior do restaurante Augustiner am Gendarmenmarkt. Há mesas dentro do restaurante e na calçada. O restaurante é grande, mas pode ficar bem cheio dependendo do horário e do dia. Quando entramos, ele estava quase vazio porque nosso almoço já foi lá por volta das 5 horas da tarde. E fizemos uma refeição bem leve porque às 20:00 já tínhamos reserva no restaurante Hofbräu München (veja fotos mais abaixo), onde já iríamos comer muito. Mas, apesar de nossa boa avaliação a respeito do Augustiner am Gendarmenmarkt ser baseada somente nessa pequena e simples refeição, vejo pelos comentários no Tripadvisor que seu cardápio é muito elogiado. Por falar em cardápio, o restaurante também o oferece em inglês. 

**************************


Gendarmenmarkt:


Fomos felizes com a nossa escolha de restaurante na Gendarmenmarkt, com o Augustiner am Gendarmenmarkt, conforme relatei acima, mas há também outros restaurantes muito simpáticos na praça, com mesas do lado de fora. Gostei muito deste trecho que mostro na foto, com um clima meio parisiense. Aposte na Gendarmenmarkt para comer, seja para almoçar, jantar ou degustar alguns aperitivos acompanhado de uma boa cerveja. Com certeza, a Gendarmenmarkt é uma das áreas mais pitorescas de Berlim para essa experiência.

Um dos restaurantes que mais me atraíram na Gendarmenmarkt foi o Refugium, à direita. Clique no site do restaurante se você quiser consultar seu menu. 


**************************

Restaurante Lindenbräu:

O restaurante Lindenbräu, no Sony Center, foi outra feliz escolha que fizemos para mais uma de nossas experiências gastronômicas em Berlim. E como seu roteiro turístico obrigatoriamente incluirá o Sony Center (na Potsdamer Platz), fica aí essa dica de restaurante. O restaurante Lindenbräu serve comida típica alemã, além de outros pratos, a preços atraentes. Sua comida é bem gostosa e a qualidade de sua cerveja, que é de fabricação própria, é muito boa.


O restaurante Lindenbräu, debaixo da cúpula do Sony Center, com suas mesas do lado de fora, logo nos chamou a atenção. Atendimento atencioso e a comida chega rápido à sua mesa. O cardápio é apresentado em cinco línguas, entre as quais, inglês e espanhol. 


Varanda do Lindenbräu. O restaurante é procurado por turistas e berlinenses. No Sony Center, há mais restaurantes, além de cafés, como o internacional Starbucks. O Sony Center é um complexo de lazer muito bacana porque também conta com cinemas. 


O Lindenbräu é bem grande. Seu espaço interior tem dois andares e tanto lá dentro quanto cá fora, o ambiente é muito agradável.



O restaurante Lindenbräu tem sua própria cervejaria e não poderíamos deixar de experimentar. E adoramos!



Meu marido, como não gosta muito de sair do cardápio com o qual está acostumado em casa, escolheu uma das coisas que ele mais gosta de comer: frango assado com batatas fritas. O franguinho estava uma delícia. De verdade! Se você não apreciar muito a comida típica alemã, pode ir ao Lindenbräu que você encontrará pratos mais familiares. Este prato custou 10,90 euros. Veja que vêm uns molhinhos de acompanhamento.



Para acompanhar meu almoço, pedi um Brez'n (pretzel), mas foi com a intenção só de experimentar mesmo, já que os alemães gostam muito. Vi vendendo muito desse tipo de pão em lanchonetes, principalmente nas estações de trem. Então, fiquei curiosa, mas, sinceramente, não gostei muito, achei duro. Custou 1,20 euros.



E eu quis comer novamente Rostbratwürstchen auf Sauerkraut, ou seja, salsichas de porco com chucrute. Foi minha despedida desse prato tão tradicional em Berlim. Aqui, no restaurante Lindenbräu, o prato veio acompanhado de pão e molho. A comida estava boa, só que, como eu disse acima, não gosto do tempero meio amargo com que o chucrute é geralmente feito, por isso é que gostei do chucrute do restaurante Augustiner. Este prato custou 9,50 euros. Você pode ler outras opiniões sobre o Lindenbräu no Tripadvisor. A minha, você já sabe. Aprovei!

**************************


Restaurante e Cervejaria Hofbräu München Berlin:


O restaurante Hofbräu München Berlin não foi um encontro ao acaso, mas uma indicação do excelente blog Simplesmente Berlim. E a dica dada foi simplesmente excelente! J

Hofbräu München é uma cervejaria muito famosa em Munique, considerada a melhor da cidade. Tão famosa que abriu uma filial em Berlim para a alegria dos locais e turistas. Por isso, chama-se Hofbräu München Berlin ou simplesmente Hofbräu Berlin. O que faz a cervejaria ser tão popular é a qualidade e variedade das cervejas que fabricam, a boa comida típica da Bavária que servem e o ambiente descontraído e animado que oferecem. Os garçons e garçonetes recebem os clientes vestidos a caráter. É um lugar muito animado, perfeito para uma noite de fim de semana, mas você pode encontrar filas na porta e precisar ficar na lista de espera. Durante a semana, acredito que não fique tão cheio. O melhor é fazer uma reserva com o restaurante por meio de seu site, clicando na aba "Reservations" e depois preenchendo o formulário com seus dados. Sem demora, eles mandam um e-mail para você com um resumo de sua reserva. Se fizer a reserva em inglês, mandarão o resumo em inglês. Se tiver qualquer dúvida, você também pode mandar um e-mail para eles, pois respondem rápido. O restaurante só faz reserva para a parte interna (que conta com um palco para apresentação de uma banda), mas, conforme eles me responderam por e-mail, se no dia você preferir ficar na varanda e se o tempo estiver bom, você pode se deslocar para lá e consumir o que quiser. Não se paga nada para fazer a reserva pelo site, mas é preciso chegar na hora marcada para não perder o lugar.

Os garçons e garçonetes da Hofbräu Berlin falam inglês e são atenciosos. Nós fomos jantar num domingo de julho (alta temporada) e, apesar de a casa estar cheia, não estava lotada. Tínhamos reserva, mas, se não tivéssemos, nesse dia não teria feito diferença. Mas a situação deve ser bem diferente numa sexta-feira ou num sábado. A casa dispõe daquelas mesas e bancos bem comprimidos (como nos biergärten), então você pode ser encaminhado pela recepcionista para uma mesa que já esteja com pessoas, mas não totalmente ocupada. Ou seja, as mesas são compartilhadas. Quando chegamos, sentamos perto de algumas pessoas (mas nem chegou a ser ao lado), mas logo depois elas foram embora e ficamos naquela mesa enorme sozinhos. Mas compartilhar a mesa não foi o menor problema para nós, pois já tínhamos visto isso na Alexanderplatz e sabíamos que os alemães fazem isso nos biergärten. Acho isso até bem simpático e democrático, apesar de os brasileiros estranharem um pouco no início por não estarem acostumados com esse aspecto cultural da Alemanha.

Vale muito a pena reservar um dia para comer na Hofbräu Berlin. Inclusive li comentários no Tripadvisor dizendo que a banda toca e canta músicas que contagiam o público e os atraem para a pista de dança, e não somente com música típica alemã, mas também com o sucesso de Michel Teló, "Ai se eu te pego". Deve ser muito engraçado e divertido. Se você também quiser entrar nessa dança, informe-se com a casa sobre os dias dessas apresentações. Eu fui num domingo e só ouvi a banda tocar música instrumental (pelo menos, durante o tempo em que lá ficamos), ou seja, nada de música para fazer dançar e, consequentemente, ninguém foi pra pista. Uma pena.  

Hofbräu Berlin fica na rua Karl-Liebknecht-StraBe, perto da Alexanderplatz, porém tem que andar um pouco. E-mail para informações: info@berlin-hofbraeu.de



Hofbräu München Berlin serve comida típica da Bavária. Meu marido foi de Wiener Schnitzel, comida típica alemã. Na verdade, ela é mais típica da Áustria, mas é muito popular na Alemanha também. O  Wiener Schnitzel é um bife à milanesa, porém sua carne de vitela é fina. Alguns o chamam de escalope de vitela. Então, não é exatamente como nosso bife à milanesa, mas é bem gostoso também. Na Hofbräu München Berlin, o Wiener Schnitzel veio acompanhado de uma saladinha de batata. A casquinha do empanado estava crocante. Os pratos do restaurante são individuais e têm tradução em inglês nos cardápios. Mas, mesmo assim, se você não entender algum ingrediente, pode perguntar aos garçons, pois eles são bem atenciosos.


E eu fui de Eisbein, outra comida típica alemã, que é um joelho de porco geralmente servido com chucrute. Esse joelho de porco pode ser cozido, frito ou assado. Na Hofbräu München Berlin, eles servem cozido e acompanhado de chucrute, batatas cozidas, pasta de ervilhas e um molho. Eu jurava que não iria gostar do joelho de porco, mas adorei! Ele estava super macio, lembrou um lombinho de feijoada, só que muito macio. O Eisnbein também é um prato individual, mas esse joelho dá perfeitamente para duas pessoas. Eu deixei a metade no meu prato. Ficamos satisfeitos, nem sobrou espaço para a sobremesa, mas o apfelstrudel de lá, acompanhado de creme de baunilha, é muito elogiado



E definitivamente não dá para ir à Hofbräu München Berlin sem experimentar uma de suas cervejas, que você pode beber em caneca de até 1 litro. Na dúvida, peça uma sugestão ao garçom baseada em suas preferências. Veja nesta foto como são as mesas da casa. Deu para ver que são compartilhadas, né? A Hofbräu München Berlin  é visitada por berlinenses e turistas. 


Garçonete arrumando a mesa na Hofbräu München Berlin. O local é grande e dizem que ele é muito animado na época da Oktoberfest. 



Interior da Hofbräu München Berlin.



Banda alemã tocando na Hofbräu München Berlin. Este espaço em frente ao palco é onde as pessoas dançam. 



E esta é a varanda da  Hofbräu München Berlin, a sua biergarten. Faltou falar dos preços, né? Mas eles estão todos expostos em seu menu online. Pela fama do local, esperávamos serem altos, mas achamos bem razoáveis. 


**************************



CURRYWURST EM QUIOSQUES E LANCHONETES: 


Certa vez li numa revista de viagem que não há comida mais típica da cidade de Berlim do que o currywurst. Pelo visto, essa informação está certíssima. Na postagem que fiz sobre os transportes em Berlim, comentei que se me pedissem para desenhar um quadro de Berlim, eu não deixaria de incluir uma bicicleta no cenário. Outra coisa que eu pintaria seria um quiosque de currywurst porque, assim como as bicicletas, vemos essa iguaria por toda parte da cidade. Você acha o currywurst facilmente nas praças, nas estações de trem e em lanchonetes. Mas, afinal, o que é currywurst? É uma salsicha de porco coberta com ketchup e curry. Para quem não sabe, curry é um pó (especiaria) ou molho apimentado. Mesmo sabendo que eu não iria gostar muito do currywurst, simplesmente porque não gosto de nada apimentado, eu não poderia sair de Berlim sem experimentar o seu fast food mais típico e amado pelos locais. Se você também não gosta do gosto picante, pode pedir para o vendedor não colocar o pozinho (só vai deixar de ser currywurst...) por cima da salsinha ou fazer como eu: tirar o curry de cima da salsinha depois de experimentar uns dois pedaços com ele. J



Esses quiosques vendem outros tipos de salsichas e linguiças, além do currywurst. Há também opções com alguns tipos de acompanhamentos, o mais comum sendo batatas fritas. Foi neste quiosque, na Alexanderplatz, que comprei meu currywurst.



O currywurst vendido na rua é tradicionalmente servido assim: a salsinha cortata desta forma, em rodelas, coberta com bastante ketchup (ou molho de ketchup) e curry. Pelo menos, foi assim que o vendedor me serviu depois que eu lhe disse que queria da maneira tradicional.



Quiosque vendendo currywurst perto do East Side Gallery. É a comida de rua das mais apreciadas pelos berlinenses.



Esta loja dentro da estação de trem da Alexanderplatz vende currywurst acompanhado de batatas fritas e um copo de refrigerante por 4,99 euros.


Devido à fama das linguiças em Berlim, não se surpreenda se você vir nas ruas vendedores equipados desta forma. Este vendedor que vemos na foto é um grillwalker, ou seja, podemos traduzir como o "homem-grelha".  Eu não os vi com muita frequência, mas na Alexanderplatz, com certeza, você encontrará pelo menos um grillwalker vendendo as linguiças para serem comidas como cachorro-quentes. Eles colocam um linguição enorme dentro do pão (a linguiça maior do que o pão) e põem por cima ketchup ou mostarda, de acordo com o gosto do freguês. Repare que o grillwalker carrega gás nas costas para manter a grelha aquecida. Mas eu me pergunto: Isso não é perigoso??? Também faz parte do seu equipamento um guarda-chuva para protegê-lo do sol e, evidentemente, uma grelha, que fica presa à sua cintura.

**************************



CENTROS COMERCIAIS:


Os centros comerciais/shopping centers de Berlim também são boas opções para se comer. Não são meus lugares favoritos como turista, mas, às vezes, são bem práticos, especialmente se você já estiver dentro deles. Berlim oferece muitos e excelentes shoppings, galerias e lojas de departamentos, onde você encontra opções de gastronomia para todos os gostos e bolsos. Um shopping center que não tivemos tempo de conhecer, mas que oferece uma grande praça de alimentação com diversas opções é o Potsdamer Platz Arkaden. Além de ficar num lugar de visitação obrigatória em Berlim, a Potsdamer Platz, esse shopping é muito bacana. Conta com mais de 100 lojas. Então, a probabilidade de você visitar o Potsdamer Platz Arkaden é grande. Não visitamos esse centro comercial, mas visitamos muitos outros. Abaixo, estão algumas sugestões de restaurantes dentro de alguns centros comerciais. 


* Galeria Kaufhof (Restaurante Tageskarte): 

A alemã Galeria Kaufhof fica em plena Alexanderplatz. Reúne vários departamentos bem bacanas que vendem várias marcas (MAC, Hugo Boss etc.) e praticamente de tudo. Há um departamento cheio de ursos de pelúcia com preços mais em conta e em maior variedade do que nas lojas de souvenirs. Há também um andar gourmet, com diversos tipos de alimentos (enlatados, especiarias, produtos importados etc.), inclusive legumes, verduras e frutas. Tem um setor de frios com vários tipos de queijo que dão água na boca (foto superior, à direita)E foi na Galeria Kaufhof que descobrimos um restaurantezinho meio escondido, no final de um corredor, o Tageskarte. É, na verdade, um quiosque redondo (foto inferior, à direita) onde vendem o menu do dia e fazem o grelhado na hora para você. Os preços são razoáveis e a comida é saborosa. No cantinho direito do corredor da galeria, ao lado do quiosque do Tageskarte,  há um espaço com mesas (bem tranquilo) para onde o garçom leva a sua comida. Como você tem grande chance de visitar a Galeria Kaufhof, se resolver almoçar por lá mesmo, já fique sabendo que experimentamos o Tageskarte e gostamos.  


**************************

Europa-Center (Restaurante Kartoffelkiste):


O restaurante Kartoffelkiste foi o maior achado de todos, porque, além de não termos nenhuma referência, ele estava mesmo meio escondido no Europa-Center, um shopping center muito legal na rua Tauentzienstrasse. É nessa rua onde fica a famosa loja de departamentos KaDeWe, e ela é continuação da rua Kurfürstendamm, ou seja, tudo de melhor para as suas compras fica nessa área. Ali você vai ter muitas opções de lugares para comer, dentro e fora dos centros comerciais. Mas vou indicar o restaurante Kartoffelkiste porque foi o que experimentei nessa região e amei. 

Quando chegamos à porta do Kartoffelkiste, não havia nenhum cliente dentro, mas acho que porque a hora do almoço já tinha passado, pois sempre acabamos almoçando tarde nas viagens. Então até desconfiamos que eles não iriam mais servir almoço, mas o garçom imediatamente nos recebeu com toda cordialidade e ficamos ali naquele restaurante lindo só para a gente. Uma tranquilidade só. E o melhor de tudo é que eles servem um cardápio variado (e em inglês) e todas aquelas comidas típicas que você, turista, provavelmente uma hora vai querer experimentar, como o Wiener Schnitzel, o Eisbein e o Currywurst. E deve ser difícil achar um Apfelstrudel mais bem servido do que o deles. A comida é saborosa e os preços bem razoáveis, praticamente os mesmos que pagamos nos outros restaurantes.

O Europa-Center vale muito a pena ser visitado, até porque tem a Saturn, que deve ser a melhor loja de eletrônicos de Berlim. Mas há também uma Saturn enorme na Alexanderplatz. 



Almoço no Kartoffelkiste, no Europa-Center. Meu marido comeu um bife com batatas fritas e salada. Este prato custou 13,90 euros.  


Eu comi um prato chamado Schnitzel Braumeister, que consistia no tal bife de vitela empanado e frito que já descrevi acima, acompanhado de ovo e batatas cozidas e temperadas. Em inglês, chamava-se "Beeftsteak a la Meyer". Estava bem gostoso. Esse prato custou 9,90 euros.



O Apfelstrudel do Kartoffelkiste estava maravilhoso e custou só 6,90 euros. Veio acompanhado de sorvete, creme chantilly, creme de baunilha, abacaxi e uvas. Amei! Total da conta com os dois pratos, um apfelstrudel, duas cervejas e uma Coca: 42 euros.



Veja como é bonito e grande o interior do restaurante Kartoffelkiste, no Europa-Center. 



O restaurante Kartoffelkiste possui diferentes ambientes e é bem estiloso.



Fachada do restaurante Kartoffelkiste, no Europa-Center.



Fachada do restaurante Kartoffelkiste, no Europa-Center.



Mas não se esqueça de que há outros restaurantes no Europa-Center, além de cafés. Esta parte do Europa-Center que mostro na foto é muito bonita, realmente um convite para sentar e passar um tempinho degustando alguma coisa.  


**************************

* Shopping Alexa:


O Shopping Alexa, na Alexanderplatz, é um dos melhores centros comerciais de Berlim. Com muitas lojas, tais como a excelente loja de eletrônicos Media Markt (mas acho a Saturn ainda melhor), Zara, H&M, Douglas, Pandora, entre muitas outras, o Alexa atrai muitos turistas e berlinenses. E, como em todo bom centro comercial, ele tem uma ótima praça de alimentação. Para um lanche rápido e gostoso, você pode apostar no Shopping Alexa. Na verdade, na Alexanderplatz, você não vai sentir falta de nada.  



Praça de alimentação do Shopping Alexa.

**************************


* KaDeWe: 

A loja de departamentos alemã KaDeWe é a maior da Europa, por isso é sempre indicada nos guias de viajem. Só pelo título, já vale a visita. Mas é um centro comercial caro, pois possui lojas de marcas de luxo. Para quem gosta de chocolates, há uma seção que oferece excelentes marcas em tabletes e caixas. Na cobertura, que permite uma bonita vista da rua, fica uma praça de alimentação self-service. A princípio, era lá que iríamos almoçar. Olha, é tudo muito bonito e chique, mas achei um pouco confuso aquele self-service e aparentemente caro. E o andar estava bem cheio. Por isso desistimos e foi quando descobrimos o Kartoffelkiste no Europa-Center. Fizemos um excelente negócio nessa troca, mas devo dizer que gostaria de voltar ao self-service da KaDeWe numa próxima oportunidade. Como provavelmente você visitará a KaDeWe, não deixe de conferir essa praça de alimentação e tirar suas próprias conclusões. Tem gente que foi e amou (mas muitos acharam caro), como podemos ver nos comentários do Tripadvisor.


Parte do andar do buffet self-service da KaDeWe. Aqui está um dos stands de sobremesas e os valores anexados.


 As sobremesas da KaDeWe tinham um visual lindo e davam água na boca.


**************************


UNTER DEN LINDEN:


A Unter den Linden é a rua que começa em frente ao Portão de Brandemburgo e é frequentemente comparada com a Champs-Élysées. Tem muitos prédios importantes, lojinhas (de souvenirs, da Nivea etc.) e, como já era de se esperar, restaurantes e cafés. Como todo turista tem que passar pela Unter den Linden, uma parada num de seus restaurantes ou cafés pode ser irresistível.


Restaurante na Unter den Linden, a Champs-Élysées de Berlim.

**************************

STRANDBARS:

Strandbars, traduzindo, são bares de praia. É que, como não há praia em Berlim, eles "se viram" fazendo mais ou menos uma simulação, tanto é que alguns ficam à beira do rio e têm areia no chão. Para sentar, cadeiras de praia e espreguiçadeiras. E os berlinenses não deixam pra menos nos dias quentes e ensolarados. É um clima tão descontraído que se vê nesses strandbars que não faltou vontade de me juntar à praia deles. Só faltou tempo mesmo. Na verdade, quase entramos num strandbar, no Charlie's Beach, mas eles já estavam fechando porque já era final da tarde. 

Os strandbars fazem tanto sucesso em Berlim no verão que foi incrível ver que mesmo sem eu sair à procura deles encontrei vários no meu caminho. Pelo que vi, não se paga para entrar, apenas o que consumir. E, apesar de não terem garçons, no sentido literal da palavra, eu via sempre um funcionário atendendo os clientes. É preciso saber qual é o esquema de cada strandbar visto que em muitos você paga no local pelo o que quer comer e/ou beber e leva para sua cadeira/mesa. Abaixo, mostro alguns dos strandbars pelos quais esbarrei em Berlim. 


* Pirates Berlin:


O Pirates Berlin, em frente ao Rio Spree, ao lado da Ponte Oberbaumbrücke  e do East Side Gallery, é um dos strandbars de Berlim. Pela localização turística, você já sabe que vai se encontrar com esse strandbar e, quem sabe, seja naquela hora de um descanso para você? Eles têm também um restaurante na parte coberta e pelo site deles você consegue ver os ambientes. Vendem hambúrgueres, pizzas, entre muitos outros snacks, além das bebidas, é claro, como cervejas e drinks. Gostei muito da aparência desse strandbar e se você se interessou também pode ler os comentários daqueles que o experimentaram no Tripadvisor



Veja como é o "bar de praia" (strandbar) do Pirates Berlin. Não bastam as cadeiras de praia, a areia no chão ajuda na ambientação.


**************************

Strandbar Mitte:

Este é outro strandbar que você inevitavelmente vai ver nas suas andança pela Ilha dos Museus. É que este strandbar, o Strandbar Mitte, fica bem de frente para o Bode Museum. mesmo que você não visite esse museu internamente, você deve pelo menos apreciar seu prédio, pois é muito bonito. Veja que as cadeiras de praia ficam todas viradas de frente para o Rio Spree. Nesta foto não dá para ver, mas, subindo as escadas, há um bar para a compra de bebidas e snacks. E uma curiosidade: apesar de ser uma imitação de praia (bem de longe, é claro), você pode estar se perguntando se as pessoas podem ficar de biquíni ou sunga. Fique sabendo que não vi ninguém nesses trajes.

**************************


Charlie's Beach:

O Charlie's Beach é outro strandbar numa localização super turística, já que fica pertinho do Checkpoint Charlie. Foi nesse strandbar que chegamos a entrar, mas já estavam fechando. Li no site deles que até rolam filmes ali num telão de cinema, o que eles chamam de "open air movie". Mas não é sempre, é preciso consultar o calendário de eventos deles. Pelas fotos que vi no site, o local fica ainda mais interessante e animado nesses dias.



Veja como o Charlie's Beach parece uma praia. Guarda-sóis, cadeiras de praia, areia. O cardápio do bar inclui, entre outras comidas, currywurst, hambúrgueres, batatas fritas, além de bebidas, como cervejas e variados drinks.

**************************


Hard Rock Café:

Para quem é fã do Hard Rock Café, há um estrategicamente localizado na rua Kurfürstendamm. Essa rua deve ser visitada por qualquer turista não só por ser um dos principais centros de compras de Berlim, como também por ser a rua da Gedächtniskirche, igreja que foi bombardeada na Segunda Guerra. Então, uma vez na Kurfürstendamm, uma boa escolha para o almoço ou a janta pode ser o Hard Rock Café. Mas lembre-se de que esta rua tem muitos outros restaurantes e cafés para lhe deixarem ainda mais indeciso sobre onde comer.


Fachada do Hard Rock Café, na rua Kurfürstendamm.

**************************


RESTAURANTES FAST-FOOD:

Quem curte um fast-food, principalmente para ganhar tempo no corre-corre entre uma visita e outra e para economizar uns euros, pode contar com muitos restaurantes nessa categoria em Berlim. Com certeza, você encontrará um que você já conhece e gosta, como os populares McDonald's, Burger King e KFC. Ou pode experimentar um restaurante fast-food tipicamente alemão, como o Currywurst Express


Na Alexanderplatz, concentram-se muitos restaurantes fast-food.


**************************


CAFÉS:


Não podemos também nos esquecer daquele momento prazeroso de tomar o café da manhã (muitos hotéis não incluem na diária) ou o café da tarde. Particularmente, adoro o café da tarde nas viagens por ser um momento de descanso para mim. E Berlim tem muito a oferecer para esse momento.

Vou começar falando de um café que não conhecemos, mas imagino ser muito bom. É o Panoramacafé, da Panoramapunkt, que é um deck de observação na cobertura da Kollholf-Tower, na Potsdamer Platz (outro lugar de visitação obrigatória). É preciso pagar para subir à plataforma de observação, que fica no vigésimo quarto andar do prédio e que, segundo eles, oferece a melhor vista de Berlim. Melhor ainda unir aquela vista com o prazer do café ou lanche da tarde. Olha só como é o Panoramacafé nestas fotos do site. O máximo, né? O Panoramacafé estava no meu roteiro, mas, infelizmente, o tempo foi curto na capital alemã. Se eu voltar, com certeza, verei Berlim aos meus pés com uma xícara em minha mão no Panoramacafé

Abaixo dou mais sugestões para o café da manhã ou da tarde em Berlim.



* Fassbender & Rausch:


Berlim também é muito bem servida de cafés. O Starbucks, nem preciso dizer que você encontrará com facilidade, né? Mas, se eu fosse você, eu sairia do óbvio pelo menos uma vez e escolheria tomar esse café na melhor chocolataria do mundo, a alemã Fassbender & Rausch. Primeiro porque a loja por si só já é uma atração turística. Você verá miniaturas de diversos monumentos de Berlim feitos de chocolate. Só que essas miniaturas são bem grandes e de uma perfeição de dar água na boca. Mas nada de querer dar uma mordida nessas esculturas nem querer tirar uma lasquinha com a mão! Não faltam chocolates para você se lambuzar na Fassbender & Rausch. Há tantas variedades à venda! Em barras, por quilo, em caixas, em docinhos... E tudo feito com muito requinte, delicadeza e extremo bom gosto. E com "extremo bom gosto", refiro-me ao visual e ao paladar. Eu comprei lá alguns chocolates e adorei. Comi uma barra de chocolate branco que achei divino. Na Fassbender & Rausch, você também vai encontrar muitas opções de presente, recheadas com chocolate, é claro. 

Mas é no segundo andar da Fassbender & Rausch que você vai encontrar um restaurante que além de servir almoço também serve o café da tarde com variedades de doces feitos de chocolate. Tem docinhos tão delicados que dão prazer só de olhar. No dia que fomos à Fassbender & Rausch, seu restaurante estava bem cheio, então não quisemos esperar. Mas o ambiente e seu aroma são uma tentação! Vai por mim, vale muito a pena visitar a Fassbender & Rausch. 


Fachada da Fassbender & Rausch.



Portão de Brandemburgo feito de chocolate na Fassbender & Rausch. Este é só um dos vários monumentos de chocolate expostos na loja.



As centenas de docinhos de chocolate nas vitrines da  Fassbender & Rausch.


O difícil na chocolataria Fassbender & Rausch  é decidir que doce comprar. A variedade é muito grande.



Vai dizer que um docinho desses não cai muito bem no café da tarde? Consola qualquer um. 

**************************


* Kollholf-Tower:


Prédio da Kollholf-Tower, onde ficam o deck de observação (Panoramapunkt) e o Panoramacafé.


**************************


* Back-Factory:



O Back-Factory é tipo uma padaria self-service. Vendem váaarios tipos de pães, bolinhos, doughnuts, bagels, croissants, waffles e até apfelstrudels. Segundo eles, tudo fresquíssimo. Seja para o café da manhã ou um lanche, o Back-Factory pode ser perfeito. Não tivemos a oportunidade de comer lá, principalmente porque a diária do nosso hotel incluía o café da manhã, mas eu fiquei tão curiosa de saber o que vendiam que entrei numa das lojas. É que eu já tinha passado por algumas das lojas da Back-Factory e elas sempre tinham um bom movimento, por isso não resisti à tentação de saber o que tinham. Ótimo lugar para fazer um sanduba e tomar um café. O café é de máquina, mas eles vendem de vários tipos. 



Esta filial da Back-Factory era praticamente ao lado de nosso hotel, ao lado da estação de metrô da Rosenthaler Platz. Todas as lojas que vi ofereciam mesas ao ar livre.


**************************


* McDonald's:

E, por fim, não poderia me esquecer do McCafé, simplesmente porque conheci um muito fofo pertinho da estação de metrô Kurfürstendamm. O McCafé de lá é espaçoso e as opções de doce para acompanhar seu café são bem razoáveis. 


Fachada do McCafé próximo da estação Kurfürstendamm da U-Bahn.


Parte do interior do McCafé da Kurfürstendamm. Veja como ele é estiloso. 



**************************

E, já que estamos falando da hora do café, não deixe de comer um bagel para acompanhar, já que eles são tão consumidos na cidade. Há de diversos tipos e você pode recheá-los de várias maneiras ou simplesmente derreter a manteiga neles enquanto quentes (no nosso hotel, a gente tinha como esquentar). Não precisei comer bagels na rua porque meu hotel servia aos montes no café da manhã. Eu não podia sair de Berlim sem comer pelo menos um para ficar na lembrança. 



Berlim dá muitas possibilidades de se fazer ótimas descobertas gastronômicas. É claro que é muito bom já levarmos anotados alguns endereços para ganharmos tempo, pois alguns lugares são realmente imperdíveis. Mas também é muito prazeroso bater os olhos num lugar, simpatizar por ele e sair satisfeito de lá e com sua própria dica no bolso. E você, já voltou de Berlim com algumas dessas lembranças? Então, tire suas dicas do bolso e compartilhe!