A cidade de Berlim está muito bem coberta pelos meios de transporte público, o que quer dizer que chega-se a qualquer lugar. Há os ônibus convencionais e três tipos de trem: o U-Bahn (metrô), o S-Bahn (trem de superfície) e o Strassenbahn (bonde elétrico). O bom é que esses meios de transporte são integrados, então sua passagem dá direito a usar todos. Mas lembre-se de que há diversos tipos de passagens e você é quem tem que avaliar qual será a mais vantajosa para você, dependendo do número de dias que você passará em Berlim, quais zonas irá percorrer, quais e quantas atrações turísticas irá visitar etc. O Berlin Welcome Card pode ser uma ótima opção, pois, além de dar acesso a todos os transportes públicos, dá também descontos em museus (há também o Berlin City Tour Card). E esse passe pode valer por 48 horas, 72 horas ou 5 dias. Antes de chegar à cidade, é aconselhável já fazer uma pesquisa no site da Visit Berlin sobre esses cartões para descobrir o que eles oferecem e se valem a pena para você, pois há também os bilhetes que podem ser comprados nas estações de trem, nos ônibus ou nos bondes. Se, mesmo depois de pesquisar no site da Visit Berlin, você ainda tiver dúvidas, você pode mandar um e-mail (em alemão ou inglês) para eles fazendo a pergunta. Digo, por experiência própria, que eles respondem com brevidade e com muita atenção. E também lembre-se de que há 3 zonas do transporte público em Berlim: A, B e C. Aquela que mais interessa o turista, ou seja, com mais atrações turísticas, é a Zona A. Potsdam, cidade muito visitada pelos turistas de Berlim, está na Zona C.
Não pretendo, nem de longe, dar uma "aula" sobre o transporte público em Berlim. Muito pelo contrário, pois eu senti uma certa dificuldade em usá-lo. Então, estou aqui para compartilhar minha experiência na capital alemã como uma passageira turista, mostrando o que vi, aprendi e vivenciei. Lá os meios de transporte que eu mais usei foram o U-Bahn e adivinhe... Minhas pernas! Explorar Berlim a pé pode ser cansativo, mas é uma delícia. Entretanto, algumas vezes precisei pegar os transportes públicos e tive a chance - e necessidade - de usar cada um deles: ônibus, U-Bahn, S-Bahn e bonde. Usei também o táxi e até o velotaxi. Para fazer as viagens diárias nos ônibus e trens por um preço único, foi essencial comprar o bilhete Tageskarte (Zonas A e B), o qual eu adquiria diariamente na máquina automática de uma estação de metrô (U-Bahn). Para mim, era mais prático comprar na estação de metrô, pois havia uma pertinho do nosso hotel, o Ibis Styles Berlin Mitte. Ah, sim, optei por não comprar o Berlin Welcome Card.
E por que eu disse que senti uma certa dificuldade com o transporte público em Berlim? Acho que justamente por ser a malha tão extensa e diversificada. Algumas vezes, a maneira mais rápida era pegar o S-Bahn; outras, o bonde; outras, o metrô; outras, o ônibus; outras o metrô + o S-Bahn, e por aí vai. Concordo que até aí não parece nada de mais, mas se você não souber qual é a melhor opção naquela hora, vai levar um tempo até descobrir. E, apesar de existirem várias estações de U-Bahn, muitas só possuem uma determinada linha (exemplo: "U7", "U8" etc.), e se aquela estação não for da linha que você precisa, então não adianta entrar nela. Estações como a Alexanderplatz, que operam diferentes linhas, são exceções.
O transporte público em Berlim é muito eficiente, sim, não digo o contrário, mas acho um pouco difícil o turista tirar de letra e de cara todo o seu sistema. Talvez tenha sido uma dificuldade nossa em particular, mas, quando comentei com a recepcionista do nosso hotel que achava o transporte da cidade complicado, ela concordou comigo sem titubear. A dificuldade também pode ter sido devido à nossa pouca experiência, pois passamos somente 4 dias e meio na cidade e não posso negar que o dia seguinte era sempre menos complicado do que o dia anterior. E uma coisa que eu fazia sempre para evitar erros era já sair do hotel com as anotações sobre qual transporte pegar para chegar a tal lugar, e de lá até outro lugar. A recepcionista sempre checava no computador para mim qual era a melhor rota e marcava no mapa. E eu anotava com ela as linhas dos transportes e os nomes das ruas onde eu tinha que pegar tais transportes. Mas nem sempre dava tudo tão certinho assim porque o roteiro algumas vezes acabava saindo diferente daquele que eu tinha planejado antes de sair do hotel.
Quando eu já estava na rua e não sabia direito onde pegar um transporte e qual era o melhor, eu perguntava a alguém na rua em inglês porque não falo alemão. Mas não são todos os alemães que falam inglês. A minha dica é sempre a mesma: nesses casos, procure se informar com os mais jovens, pois a chance de falarem inglês é maior.
Fiz abaixo uma relação dos transportes públicos e turísticos em Berlim com várias fotos. Vamos embarcar neles agora!
O transporte público em Berlim é muito eficiente, sim, não digo o contrário, mas acho um pouco difícil o turista tirar de letra e de cara todo o seu sistema. Talvez tenha sido uma dificuldade nossa em particular, mas, quando comentei com a recepcionista do nosso hotel que achava o transporte da cidade complicado, ela concordou comigo sem titubear. A dificuldade também pode ter sido devido à nossa pouca experiência, pois passamos somente 4 dias e meio na cidade e não posso negar que o dia seguinte era sempre menos complicado do que o dia anterior. E uma coisa que eu fazia sempre para evitar erros era já sair do hotel com as anotações sobre qual transporte pegar para chegar a tal lugar, e de lá até outro lugar. A recepcionista sempre checava no computador para mim qual era a melhor rota e marcava no mapa. E eu anotava com ela as linhas dos transportes e os nomes das ruas onde eu tinha que pegar tais transportes. Mas nem sempre dava tudo tão certinho assim porque o roteiro algumas vezes acabava saindo diferente daquele que eu tinha planejado antes de sair do hotel.
Quando eu já estava na rua e não sabia direito onde pegar um transporte e qual era o melhor, eu perguntava a alguém na rua em inglês porque não falo alemão. Mas não são todos os alemães que falam inglês. A minha dica é sempre a mesma: nesses casos, procure se informar com os mais jovens, pois a chance de falarem inglês é maior.
Fiz abaixo uma relação dos transportes públicos e turísticos em Berlim com várias fotos. Vamos embarcar neles agora!
TÁXI EM BERLIM:
Os táxis em Berlim são de cor bege claro. Você os encontra com muita facilidade na cidade, principalmente perto dos pontos turísticos, mas não conte com a chance de um parar para você no meio da rua, quero dizer, fora do ponto. Pelo menos, conosco, isso não aconteceu. Tentamos uma vez por uns quinze minutos, mas nenhum táxi parou. Muito mais fácil é você descobrir onde é o ponto de táxi mais próximo, se dirigir a ele e pegar o primeiro da fila. Nem todos os motoristas falam inglês e isso inclui também aqueles que têm ponto em frente ao aeroporto. Os táxis em Berlim são caros, mas também não são nenhum absurdo (o problema é que o euro tem mais de três vezes o valor do real), portanto, na hora que bate aquele cansaço e aquela preguiça, nada melhor do que o conforto de um táxi. E desse pequeno luxo nós nos demos o direito de usufruir algumas vezes em Berlim, até para pouparmos tempo. Os motoristas que pegamos foram todos muito educados. Eram muito reservados também, mas acho que isso aconteceu mais por causa da diferença de nossas línguas e pela cultura. O motorista que nos levou ao aeroporto, por exemplo, falava um inglês razoável, então até batemos um papo descontraído e conversamos sobre a vitória deles na Copa do Mundo deste ano (2014), que tinha acabado há apenas cerca de duas semanas.
ÔNIBUS EM BERLIM:
Há várias linhas de ônibus em Berlim, com isso você não precisa se preocupar. O que você, turista de primeira viagem em Berlim (assim como eu fui), tem que saber, é qual ônibus pegar, em qual rua e em qual direção, simplesmente porque você não conhece nada lá. E para isso é preciso se informar, de preferência, já sair do hotel com as anotações. Consultar os painéis eletrônicos nos pontos de ônibus também ajuda, mas nem sempre é muito fácil fazer tudo de ônibus porque pode ser que você precise completar a viagem com outro transporte. Para quem está acostumado com o transporte de Berlim e as conexões de sua sua densa rede, pode achar tudo fácil, mas para o turista pode ser confuso.
Se você já tiver um bilhete de viagem, basta mostrá-lo ao motorista do ônibus ao embarcar. Se não, pode comprar direto com ele, mas é preciso ter trocado. Se for sua primeira viagem do dia, valide seu bilhete na máquina dentro do ônibus (para não correr o risco de ser multado por um fiscal) ou veja quais são as regras de seu bilhete porque há diferentes tipos. Há desde bilhetes unitários até aqueles que dão direito a viajar por mais de um dia e a ter entrada livre em mais de 50 museus, como o Berlin Pass.
Os ônibus amarelos de dois andares circulam mais no centro. Os de número 100 e 200 passam por diversos pontos turísticos da cidade e são indicados como a maneira mais barata e rápida de conhecer Berlim turisticamente, sendo, portanto, uma substituição bem mais em conta aos ônibus turísticos sightseeing, já que fazem um trajeto bem parecido. Ambos os ônibus 100 e 200 são de dois andares e os assentos da frente do segundo andar são mais interessantes para o turista, pois proporcionam uma melhor visão da cidade. O segundo andar é fechado, portanto diferente da maioria dos ônibus sightseeing, que, por sinal, vi aos montes em Berlim. Nos ônibus 100 e 200, você passará por importantes pontos turísticos, tais como a Coluna da Vitória, o Reichstag, o Portão de Brandemburgo, a Ópera de Berlim, a Catedral de Berlim e a Torre de TV. Se você tiver o bilhete que é válido para o dia inteiro, como o Tageskarte, poderá descer e subir nos ônibus quantas vezes quiser, lembrando que não é necessário desembarcar em cada ponto turístico, pois muitos estão a uma curta caminhada entre si. Por exemplo, o Reichstag fica perto do Portão de Brandemburgo. Então, é muito útil ter um mapa da cidade.
Em Berlim, também vimos ônibus biarticulados. |
Interior do ônibus 100 de Berlim. Eles são confortáveis e acessíveis a cadeirantes. |
METRÔ EM BERLIM (U-BAHN):
A U-Bahn é o metrô de Berlim. Com dez linhas (de diferentes cores), ela é considerada a opção de transporte mais prática para o turista se locomover na cidade. Para fazer uma consulta no "Journey Planner", pesquisar horários, valores e rotas (não só da U-Bahn, mas também da S-Bahn e do bonde), entre no site da operadora de transportes públicos em Berlim, a BVG.
Na introdução, já comentei que nem sempre nos foi tão fácil pegar metrô na cidade porque era preciso entrar na estação certa para pegar a linha certa. Mas uma estação em especial nos levava para quase qualquer lugar que queríamos: a Alexanderplatz. Essa é uma das mais movimentadas estações de metrô de Berlim e que atende a vários destinos. Tanto que quando ficávamos meio enrolados de como chegar a tal lugar, íamos para a Alexanderplatz para que, a partir de lá, pudéssemos chegar de metrô aonde queríamos. Usamos a estação de metrô da Alexanderplatz inúmeras vezes, o que quer dizer também que vivíamos nessa praça. O bom é que a Alexanderplatz é uma das top sights de Berlim e acabou sendo uma das melhores recordações que trago da capital. Então, apesar de nosso hotel ficar a apenas alguns passos de uma estação de metrô (a Rosenthaler Platz), ela não nos levava direto aos pontos turísticos que queríamos, ou seja, tínhamos sempre que fazer uma conexão na Alexanderplatz. Isso me faz ter certeza de que, para a utilização do metrô (e de qualquer outro transporte), as proximidades da Alexanderplatz são a melhor área para se hospedar em Berlim.
As estações de metrô geralmente não têm funcionários para te ajudar com alguma informação nem guichês com funcionários para compra de passagens. Por isso, é muito útil você já saber qual linha pegar e, se necessário, quais integrações. Vá preparado para fazer tudo de forma independente, inclusive comprar as passagens nas máquinas automáticas (abaixo, mostro uma foto dessa máquina e dou algumas explicações). E não há roletas nas estações de trem para inserir sua passagem porque espera-se que o passageiro seja honesto, sempre viajando com seu bilhete válido. Portanto, ao comprar sua passagem na máquina automática do metrô, valide-a antes de fazer a primeira viagem numa outra máquina que fica ao lado da máquina da compra. É só inserir sua passagem na máquina para que ela saia carimbada com o dia e horário e, portanto, validada. Feito isso, entre no trem com sua passagem guardada, pois se aparecer um fiscal pedindo para vê-la, você terá que lhe mostrar com a autenticação da máquina de validação. Caso contrário, você recebe uma multa e nem adianta dizer que é turista e que não sabia das regras. A validação da passagem deve ser feita para qualquer transporte público (alguns tipos de passagens podem não precisar dessa validação).
O símbolo do metrô em Berlim é a letra "U", por ser operado pela "U-Bahn". Aqui, por exemplo, estou em frente à estação de metrô da Alexanderplatz. |
Estação de metrô Stadtmitte (U2), que fica numa das principais áreas de compras em Berlim. Nesta área, fica, por exemplo, a Friedrichstrasse, rua famosa por suas lojas. |
Estação ferroviária da Potsdamer Platz, onde você pode pegar o U-Bahn ou o S-Bahn. |
Foto do interior da estação de metrô da Alexanderplatz. À direita, foto de um trem do metrô. |
BONDE EM BERLIM (STRASSENBAHN):
O tram de Berlim, ou o Strassenbahn, é o bonde de superfície que também integra a rede de transporte da BVG. Opera principalmente no leste da cidade, ou seja, na Berlim Oriental. Dependendo de onde você esteja e do seu destino, ele é a melhor opção de transporte, até porque possui muitas linhas. Por exemplo, do nosso hotel até a Ilha dos Museus, bastou pegar só esse bonde. Foi super fácil, rápido e confortável. E não se esqueça de olhar sempre para os lados enquanto você estiver no papel de pedestre, pois a rua pode ser a rota de um bonde e você pode nem se dar conta de que tem um vindo em sua direção. Atenção especial na Alexanderplatz, onde há sempre muitos bondes passando e onde você certamente estará distraído com as atrações do local. Se estiver com criança, não deixe de segurar a mão dela.
O bonde de Berlim. |
Um bonde passando na Alexanderplatz. É aqui que você tem que ter atenção especial para não ser atropelado por um deles. |
Cuidado ao atravessar a rua em Berlim onde passam bondes. |
Bonde em Berlim. |
Bonde passando na Alexanderplatz e uma das entradas de metrô ("U") da Alexanderplatz, à direita. |
Interior de um bonde de Berlim. Não deixe de experimentar este meio de transporte também. |
TREM SUBURBANO EM BERLIM (S-BAHN):
A S-Bahn (ou Stadtbahn) é o trem urbano de superfície em Berlim. Ele liga o centro aos subúrbios e possui 15 linhas. É identificado pelo símbolo "S". Também integra a rede de transporte público da cidade, portanto a sua passagem de metrô, por exemplo, também é válida para o S-Bahn. Para chegar ao seu destino, pode ser que baste pegar somente o S-Bahn ou precise conjugar a viagem com outro transporte, como o metrô, por exemplo.
O símbolo da S-Bahn é essa letra "S" que aparece na foto, ao fundo, sob a plataforma do trem. Ao ver esse símbolo, você já sabe que a estação do trem está lá. |
Ao entrar na estação da S-Bahn, preste atenção ao painel eletrônico com as informações das linhas porque muitas delas podem usar a mesma plataforma. |
Dentro de uma estação de S-Bahn. |
À espera de nosso trem (S-Bahn) na plataforma 1. Dentro da estação de trem, é tudo bem sinalizado. |
Os trens da S-Bahn têm aspecto de mais velhos, mas são muito eficientes também. |
TRANSPORTES PARA PASSEIOS TURÍSTICOS EM BERLIM
ÔNIBUS SIGHTSEEING:
Há vários ônibus turísticos circulando em Berlim, principalmente no verão. Vi muitos mesmo, e de diferentes empresas. É uma maneira confortável e rápida de se conhecer vários pontos turísticos da capital, mas, como falei acima, os ônibus das linhas 100 e 200 passam por várias atrações também e por um preço bem mais em conta. Entretanto, para quem gosta de ficar no segundo andar dos ônibus turísticos, que costuma ser aberto, e não tem muito tempo na cidade, pode valer a pena, pois o turista pode confortavelmente fazer todo o roteiro sem precisar descer e tirar muitas fotos bacanas. Nos ônibus de dois andares de Berlim, como os das linhas 100 e 200, o segundo andar é fechado.
Outra vantagem do ônibus turístico é a possibilidade de ouvir o áudio (através de fones de ouvido) sobre as atrações durante a viagem. Há em várias línguas, inclusive em português. Não sei se todas as empresas oferecem o áudio em português, mas a da City Circle (Tour Yellow) oferece, que é a desse ônibus amarelo da foto abaixo. Eles vendem tickets para um ou dois dias, sendo que o de dois dias é bem mais vantajoso. E o family ticket, mais vantajoso ainda. O esquema é sempre hop on hop off.
Para quem tem mais tempo na capital, acho que o ônibus sightseeing é desnecessário, até porque é muito legal você usar os transportes públicos de Berlim para você conhecer um pouco mais da vida da cidade.
Além da City Circle, há também a City Sightseeing, que é a empresa do ônibus turístico vermelho da foto abaixo, muito visto na cidade também. Os sites de ambas as empresas dão todas as informações.
Ônibus turísticos em Berlim - uma opção para se conhecer a cidade sem perder tempo, com a vantagem de ouvir as descrições das atrações. E uma opção mais divertida para crianças. |
BICICLETAS:
Se eu fosse uma desenhista e me pedissem para pintar um quadro de Berlim, com certeza, eu não deixaria de incluir uma bicicleta na paisagem. A toda hora você vê turistas e berlinenses pedalando, mas é fácil entender por quê. Berlim dispõe de aproximadamente 650 quilômetros de faixas para ciclistas. Então, imagina uma cidade em que a qualquer momento uma bicicleta pode estar passando perto de você, pedestre. Pode ser um pouco perigoso se você estiver distraído. Mas basta prestar atenção à ciclovia (uma faixa vermelha no chão) para que ninguém saia machucado. E respeito é bom e eles - os ciclistas - gostam. Portanto, não ande na faixa deles, assim como eles não podem pedalar na área dos pedestres. Faz parte da cultura berlinense pedalar para cima e para baixo, principalmente os jovens. Mas não pense que os ciclistas também não têm suas responsabilidades. Para andar sobre as duas rodas, eles precisam respeitar os sinais de trânsito. Semáforo vermelho, ciclista parado junto com os carros, por exemplo.
Mas, bem, estou aqui para falar da opção da bicicleta para o turista conhecer Berlim de uma maneira bem saudável e divertida. Então, já sabendo como é a cultura berlinense em relação às magrelas, sinta-se estimulado a alugar uma. Há várias empresas em Berlim que alugam bicicletas, entre elas, duas famosas são a Fat Tire e a Berlin on Bike. Mas, antes de procurar uma locadora, veja se seu hotel aluga ou empresta uma bike. Depois, junte-se aos ciclistas locais ou a grupos em excursões com guia turístico (vi muitos em Berlim) e não se esqueça de buzinar para aqueles pedestres desligados. Lembre-se: você não é o único turista na cidade. Aliás, no verão, há muitos turistas ziguezagueando em Berlim. E na hora de estacionar sua bike, prende-a com uma corrente, pois já li que há muitos roubos de bicicletas em Berlim. Deve haver mesmo, pois não vi nenhuma que estivesse apenas apoiada a um poste.
E olha aqui uma dica valiosa que encontrei na Revista Viagem e Turismo (edição de novembro de 2011): você pode colocar a sua bicicleta no metrô em um vagão específico e devidamente sinalizado, comprando um bilhete especial para ciclistas, que é 50% mais caro que um simples. Muito bom para aquela hora que bate um cansaço.
Esses ferros nas calçadas são para prender a bike. |
As ciclovias são pintadas de vermelho, então os pedestres não devem andar sobre elas. Veja também esta magrela solitária estacionada em uma árvore, mas devidamente acorrentada. |
Ciclistas parados no sinal de trânsito junto com os carros. É preciso pedalar com responsabilidade. |
VELOTAXIS, TRICICLOS E SEGWAYS:
Os velotaxis, triciclos e segways são opções de transporte em Berlim que possibilitam passear pela cidade de maneira bem divertida. Veja nas fotos.
Velotaxi passando numa rua próxima ao Checkpoint Charlie. |
Mais uma foto de um velotaxi, este também em frente ao Portão de Brandemburgo. |
Ainda em frente ao Portão de Brandemburgo, mais fotos de dois tipos de triciclos que mostrei acima. |
No Memorial do Holocausto, fotografei esta outra opção bem interessante de se fazer city tour em Berlim, que é com o diciclo Segway. |
CARRUAGENS:
Andar numa carruagem (charrete) é, para mim, a maneira mais romântica e chique de se passear pela cidade. Esses passeios são sempre caros, por isso nunca me animo muito. Em Berlim, há muitas carruagens estacionadas em frente ao Portão de Brandemburgo. Então, se quiser passear numa delas, é só se dirigir direto para lá! Não vi muitos turistas a bordo delas, mas devem valer muito a pena.
As carruagens ficam assim, estacionadas e em fila em frente ao Portão de Brandemburgo. |
Olha que graça rsrsrs |
BARCOS:
Fazer um passeio de barco em Berlim no verão deve cair tão bem no roteiro como um refresco geladinho num dia quente! J
Não tive tempo de realizar um passeio desses, infelizmente. Mas, se você tiver, fique sabendo que esses são passeios muito recomendados, principalmente nos dias de sol, pois é muito agradável sentir a brisa no rosto nesses barcos abertos enquanto se passa diante de monumentos emblemáticos, tais como a Catedral de Berlim e o Museu Bode.
As fotos abaixo foram tiradas em frente à Catedral de Berlim, que é banhada pelo Rio Spree. Dali, vi muitos barcos passarem em passeios turísticos e me deu vontade de pular da ponte para dentro de um deles rsrsrs.
Vi diferentes empresas fazendo esse passeio turístico, como se pode ver nessas cenas que fotografei. Há diferentes roteiros e valores e quem se interessar pode pesquisar os seguintes sites (basta clicar em um dos nome): BWSG, Stern und Kreisschiffahrt, Reederei Riedel. Existe também a possibilidade de se fazer um combo de tour de ônibus com tour de barco. Se interessou? Então leia mais informações no site da Berlin City Tours.
River cruises em Berlim. Da ponte em frente à Catedral de Berlim, a gente vê um monte de barcos desses tipos. |
Barco turístico passando no Rio Spree. |
Barco turístico passando no Rio Spree. Descubra Berlim do jeito que for, mas não deixe de conhecer essa cidade linda, que sabe viver seu presente sem esquecer o seu passado. |
VEJA TAMBÉM: